临江仙苏轼夜归临皋翻译 『(南宋)吴文英《风入松·』

一、《临江仙》苏轼

1、(南宋)吴文英《风入松·听风听雨过清明》

2、他静静地回顾半辈子走过的路程

3、东坡上数十亩贫瘠的荒地

4、被关押在御史台的牢房里

5、我劝髯张归去好，从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北，何处不堪行。俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。愿闻吴越报丰登。君王如有问，结袜赖王生。

6、yèyǐndōngpōxǐngfùzuì，guīláifǎngfúsāngēng

7、苏轼写下这首词时的心情

8、此谣传竟也有不少人信以为真

9、《临江仙》“我劝髯张归去好，从来自己忘情。尘心消尽道心平。江南与塞北，何处不堪行？俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。愿闻吴越报丰登。君王如有问，结袜赖王生。”

10、2021年6月1日廊坊新闻直通车

11、时值建炎三年(1129年)，北宋已亡，高宗南迁，作者正流寓湖南、湖北一带，旅途疲累自不必言，国破家亡之恨，报国无门之怨，时时占据他的心怀。这些情怀构成了这首词豪放悲沉的格调。

12、这一生活细节，是词人独特个性和旷达人生态度的又一次显现。

13、冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处，梁上暗尘飞。

14、这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年(公元1082年)九月。元丰三年(公元1080年)，苏轼因乌台诗案，谪贬黄州(今湖北黄冈)。但他没有被痛苦压倒。有时布衣芒屩，出入于阡陌之上，他要从大自然中寻求美的享受，领略人生的哲理。这就是此词的创作背景。

15、中平中仄，中仄仄平平。

16、遭众多官僚的嫉妒和排挤

17、实际上，苏轼内心的棱角从未被真正磨去，在内心的最深处，他依旧是那个轻狂单纯的绝世才子。

18、中仄中平平仄仄，中平中仄平平。

19、下面三句，写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景：“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。

20、(小传)：苏轼(1037—1101)字子瞻，号东坡居士，眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。

二、临江仙苏轼夜归临皋翻译

1、家里的仆人应该也知道自己的这位主儿没什么定性，回来到多晚也不一定，就先自己睡着了。这才有了苏轼”敲门都不应，倚杖听江声“这一幕。有一点好奇的是，守着家童如雷鸣的鼾声，真的还能听到江水哗啦啦吗？

2、回到住处已是三更半夜了

3、夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

4、“送将来”写花影再现，又发无奈之叹。诗人巧妙地将自己内心的感情变化寓于花影的倏忽变化之中，使诗作具有言近旨远，意在言外的含蓄美。

5、为什么用“上”，不用“下”，因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动，间接地表现了光的不动。光不动影亦不动，所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。

6、加上朝廷中的“党争”(政治派系斗争)

7、诗句端来磨我钝，钝锥不解生鋩。欢颜为我解冰霜。酒阑清梦觉，春草满池塘。应念雪堂坡下老，昔年共采芸香。功成名遂早还乡。回车来过我，乔木拥千章。

8、细马远驮双侍女，青巾玉带红靴。溪山好处便为家。谁知巴峡路，却见洛城花。面旋落英飞玉蕊，人间春日初斜。十年不见紫云车。龙丘新洞府，铅鼎养丹砂。

9、既然“执”(敲门)而不可得，随即便应转为“破”(倚杖听江声)。

10、苏轼即是如此，也唯有如此才称得上少年。

11、三四两句，一“收”一“送”是写光的变化，由此引出一“去”一“来”影的变化。花影本是静态的，诗人抓住了光与影的相互关系，着力表现了花影动与静，去与来的变化，从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美。

12、夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。

13、词的上片写到这里，我们的眼前已经呈现出一个既潇洒率性、又十分接地气的苏东坡。上阕将故事的背景简单交代清楚之后，下半阕就开始发议论了。别人回家被家人关在门外，可能只会单纯地生气，可是苏轼被关在门外，却能生发出一番人生的哲理：“长恨此身非我有，何时忘却营营。”

14、也有无可奈何的逆来顺受

15、对于挫折，有人逃避，有人直面

16、金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空。

17、淡云孤雁远，寒日暮天红。

18、平：填平声字；仄：填仄声字(上、去或入声)；中：可平可仄。

19、当他醉意醺醺告别朋友，晃晃悠悠回到临皋亭的住处时，家人已经熟睡。

20、千里孤坟，无处话凄凉。

三、临江仙苏轼原文及翻译

1、驾一叶扁舟，飘荡于江海间

2、苏轼不但不生气，反而觉得很有趣，他索性倚着竹杖，悠然地欣赏起夜色下笼罩的江景，听着一阵一阵的涛声，仿佛和家童打雷一样的鼾声彼此呼应，此起彼伏。

3、支持单位：浙江省诗词与楹联学会、西湖诗社

4、中仄中平平仄，中平中仄平平。

5、上片叙写于东坡豪饮后醉归临皋之景。前两句点明了词人夜饮的地点和醉酒的程度。醉而复醒，醒而复醉，可见是一醉方休的畅饮了。“仿佛”二字，刻画出词人醉眼朦胧之态，真切传神。“家童”三句，是回到寓所门前驻足叩门的情事。词人虽连连敲门，然小童因等不及主人夜深归来，酣睡已久，鼾声如雷，于叩门声全然不觉。于是，词人索性不再敲门，当此万籁俱寂的深夜，转而拄杖临江，细听涛声。

6、尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢，离恨几千重。轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处，依旧梦魂中。

7、不知何时才能摆脱俗世的束缚

8、无题|小李杜|温李|典故|爱情

9、就把官衣官帽挂在江边的树上

10、这一番人生哲理是从《庄子》化用而来。大意就是人的身体不是你自己的，而是天地所付与的，只有全形抱生，忘却世间的功名利禄，从往来奔波的利益追逐中超脱出来，随缘自适，才能养护生命，成就生命的真正意义。

11、苏轼由御史台差人押出汴京

12、①临皋，即临皋亭，位于黄州南江边，苏轼元丰三年因“乌台诗案”被贬，与家眷共居于此。

13、(南宋)辛弃疾《青玉案·元夕》(郦波、杨雨)

14、“夜阑风静縠纹平”这一句就是对前两句心态矛盾的反思，当苏轼伫立江边，随着夜色越来越深，风渐渐停了下来，江面上的波纹也平静了下来。万籁俱寂的夜晚，让浮躁的心灵仿佛得到了温柔的抚慰，也如同水面一样波澜不兴了。

15、“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。”晚上苏轼在东坡喝酒，估计是和朋友们聊得太开心了，他的酒量本来就不行，醒了酒再继续喝，就这样醒醒醉醉，酒局直到半夜三更才终于结束。

16、本词是苏轼被贬黄州期间的代表作之写于宋神宗元丰五年(1082年)九月。全词格调雅致，词义连贯，于清新飘逸的意境中传达出作者对宦途的失望与厌烦，寄托着驾扁舟逍遥而游的人生追求。

17、亭台上的花影一层又一层，几次叫仆人去清扫都扫不掉。

18、他虽有“团练副史”的官衔

19、夜饮东坡醒复醉，归来仿佛已三更。家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚帐听江声。

20、“仿佛”这个词用得尤其可爱，活脱脱勾勒出一个醉态可鞠的苏轼，半夜从野外回家的苏轼，在醉眼朦胧中只能判断出一个大概的时间，可能是三更天了吧

四、《临江仙》苏轼拼音版

1、这首诗自始至终着眼于一个“变”字，写影的变化中表现出光的变化，写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”，这是写影的动，隐含着光的动。

2、正常人这时候大概会破口大骂，翻墙过去把这失职的人拧着耳朵叫起来，但苏轼并没有如此。他静静地坐在门口，听着江声思考人生，于是就有了这首大家都背诵过的千古名篇。

3、花影本来很美，诗人却“几度呼童”去“扫”，原来诗人是用讽喻的手法，将重重叠叠的花影比作朝廷中盘踞高位的小人，正直的朝臣无论怎样努力，也把他们清除不掉，去了一批，又上来一批。

4、凉风吹过，使他清醒了许多

5、今夜画船何处？潮平淮月朦胧。

6、接着，下面三句，写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景：“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。

7、说回到今天这首《临江仙》。

8、江临仙——如果他问“仙决飘飘天上人”选“悲”“是喜还是悲”选“喜”“是悲还是喜”选“悲”

9、纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

10、这首《临江仙》就传遍黄州城

11、夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

转载请注明出处唯爱说说网 » 临江仙苏轼夜归临皋翻译 『(南宋)吴文英《风入松·』